A
*A toda marcha: Funcionamiento de un mecanismo todo el tiempo, sin interrupción.
* Anclaje: Bloque utilizado para tirar de los armazones en el hormigón presentado.
*Arcilla: Tierra utilizada para formar objetos cuando son cocidos.
*Armazón: Pieza en hierro puesto en el hormigón.
B
*Barrera: Obstáculo que cierra un lugar, uno río por ejemplo.
C
*Canalización: Objeto que sirve para recoger aguas residuales.
*Cemento: Mezcla formada de arcilla y materiales calcáreos, utilizado en el
hormigón.
hormigón.
*Colina: Elevación de terreno menos grande que una montaña.
*Croquis: Diseño que se hace sin instrumentos geométricos.
* Cruzar: Atravesar una calle pasando de una parte a la otra parte.
D
*Demoler: Lo contrario de construir.
*Dinamita: Mezcla muy explosiva con nitroglicerina
*Dintel: Parte superior de las puertas.
H
*Hierro dulce: Hierro que se trabaja con facilidad, utilizado en la construcción.
*Hormigón: Mezcla compuesta de piedras, mortero de cemento y arena.
M
*Metal: Elementos químicos sólidos a temperatura ordinaria, buenos conductores del
calor y de la electricidad.
calor y de la electricidad.
O
*Obrero: Persona que trabaja.
P
*Prevención: Acción de poner al tanto a la gente de un posible peligro.
*Puente levadizo: Construcción sobre los ríos para poder pasarlos. Además puede
elevarse.
elevarse.
R
*Radio: Medio arco de circunferencia que pasa por el centro del círculo.
* Reciclar: Proceso para volver a utilizar un material usado.
T
*Tabique: Pared delgada que sirve para separar las piezas.
* Talud: Inclinación de un terreno.
V
* Vertedero: Lugar donde se derrama, pasa un fluido.
*Viga: Hierro destinado en la construcción, coloca horizontalmente.
NELSON MOORS
A
*Admisible: Que puede admitirse, valido
*Alcance: Capacidad de alcanzar o cubrir una distancia
*Arco: Porción continua de una curva
*Area: Superficie comprendida dentro de un perímetro
B
*Bloque: Trozo grande de un material compacto
C
*Carga: Peso sostenido por una estructura
*Columna: Soporte vertical de gran altura respecto a su sección transversal
D
*Desgaste: Acción y efecto de desgastar, de mucho utilizar
*Diámetro: Segmento de recta que pasa por el centro del círculo y cuyos extremos están en la circunferencia
*Diseño: Traza o delineación de un edificio o de una figura
E
*Esfuerzo: Empleo enérgico de la fuerza física contra algún impulso o resistencia
I
*Interacción: Acción que se ejerce recíprocamente entre dos o más objetos
O
*Ordenación: Acción de ordenar u ordenarse un territorio
L
*Límite: Línea real o imaginaria que separa dos países, dos territorios
M
*Madera: Parte sólida de los árboles cubierta por la corteza
*Mampostería: Obra hecha con mampuestos colocados y ajustados unos con otros sin sujeción para construir un edificio
P
*Potencia: Capacidad para ejecutar algo o producir un efecto
*Prefabricado: Dicho de una casa o de otra construcción fabricadas antes de llegar al lugar de su emplazamiento
*Puente: construccion que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para poder pasarlos.
R
*Rectangular: Que tiene forma de rectángulo
*Relación: Conexión, correspondencia de algo con otra cosa
*Resistencia: Capacidad para resistir
S
*Separación : Acción y efecto de separar o separarse
T
*Torre: Edificio fuerte, más alto que ancho, y que sirve para defenderse de los enemigos antes
*Torsión: Acción de torcer o torcerse algo en forma helicoidal
THIBAUT FOHL
A
*Árbol (mecá): larga pieza mecánica, la mayoría de las veces cilíndrica llena, que permite transmitir energía un momento (energía en rotación).
*Aguja (de la esfera de un amperímetro, por ejemplo): pieza metálica estrecha y larga permitiendo leer una medida sobre la esfera.
*Aguja (de la esfera de un amperímetro, por ejemplo): pieza metálica estrecha y larga permitiendo leer una medida sobre la esfera.
B
*Baffle: aparato que permite transformar una corriente eléctrica en sonido
*Biela: pieza mecánica que permite transmitir energía un momento (energía de
rotación) en una fuerza (energía en translación)
rotación) en una fuerza (energía en translación)
C
*Cámara: aparato que se utiliza para hacer fotos
*Cable: largo filo metálico utilizado para trasmitir una señal eléctrica
*Cigüeñal: pieza mecánica que tiene la forma de un árbol con partes excéntricas para transformar una velocidad de rotación en una velocidad en translación (con ayuda de una biela)
*Contador: aparato para medir una magnitud
*Corriente eléctrica: flujo de electrones
E
*Estar compuesto por: ser construido con… (por ejemplo, con metal o plástico)
*Estar compuesto por: ser construido con… (por ejemplo, con metal o plástico)
G
*Generador (eléctrico): aparato que permite transformar energía mecánica en energía eléctrica.
*Grueso: nombre que define una cosa grande
M
*Motor (térmico): aparato que permite transformar energía química en energía mecánica.
*Motor (eléctrico): aparato que permite transformar energía eléctrica en energía mecánica
P
*Pantalla: aparato que permite ver la interfaz gráfica de un ordenador
*Perno: conjunto de pequeñas piezas mecánicas que permite fijar piezas mecánicas juntas
*Pistón: pieza mecánica utilizada para la compresión de un mezcla fluida (típicamente la mezcla aire más gasolina en un motor de coche)
R
*Ratón (info): aparato que permite mover un cursor a través de la interfaz gráfica de un ordenador para controlarlo
*Ruedas dentadas: piezas mecánicas que permiten transferir una energía mecánica desde una baja velocidad de rotación a una alta velocidad de rotación (o el contrario)
T
*Teclado: aparato que permite escribir sobre un ordenador
U
*Ubicar: estar en un sitio, encontrarse.
V
*Vasos comunicantes: nombre dado al fenómeno de los niveles de igualación de líquido en varios depósitos.
*Vapor: forma gaseosa del agua
TRISTAN LILET
A
*Aceleración: aumento de la velocidad
B
*Bombilla: globo de cristal que hace luz
C
*Cojinete: conjunto de piezas que es necesario para girar un eje (tiene bolas para moderar la fricción)
*Combustión: reacción química que desprende calor y luz (fuego)
*Carrocería: exterior de automóvil
E
*Eje: objeto que conecta las ruedas del automóvil
*Embrague: pedal por ese mecanismo está a la izquierda del freno
*Escape: el tubo debajo del automóvil
F
*Freno: mecanismo para moderar la velocidad
*Furgoneta: automóvil para transportar grupos de hasta 9 personas
L
*Limpiaparabrisas: aparato que limpia los cristales
M
*Magnetismo: fenómeno físico de atracción o repulsión sobre otros materiales
N
*Neumático: redonda pieza de automóvil hecha de caucho
*Neumático: redonda pieza de automóvil hecha de caucho
P
*Pistón: es un elemento del motor que va arriba y abajo en un cilindro
R
*Refrigeración: mecanismo para moderar la temperatura
*Resistencia del aire: fuerza que se forma a gran velocidad entre el aire y el automóvil
*Rueda: objeto de forma circular (un automóvil tiene 4)
T
*Tanque: depósito con gasolina en un automóvil
*Tornillo: elemento mecánico para fijar piezas
*Transmisión mecánica, cambio: los nuevos automóviles tienen una transmisión con 6 cambios
*Tuerca: pieza que se acopla a un tornillo, pero es más pequeña
*Tubo: pieza cilíndrica y abierta por los dos extremos (p.e. para transportar agua)
V
*Volante: pieza redonda para conducir el automóvil
W
*Wankel: un tipo de motor de combustión interna que no tiene pistones sino rotores
OLEG ANOKHIN
A
*Actuador: Puede ser por ejemplo un motor que influye en un sistema. Será el controlado de un regulador.
*Amoladura: Un proceso para tratar una superficie y hacerla más lisa.
*Automatización: Un proceso es automatizado cuando funciona sin trabajadores.
*Automatización: Un proceso es automatizado cuando funciona sin trabajadores.
C
*Corriente: El flujo de la carga eléctrica por unidad de tiempo.
D
*Desarrollo: El proceso en que un producto está planeado.
*Desarrollo: El proceso en que un producto está planeado.
E
*Eje: Es un cilindro largo que rueda y que necesita rodamientos.
*Embrague: Con este objeto es posible interrumpir la transmisión de fuerza.
*Engranaje (también ruedas dentadas): Es un elemento mecánico para transmitir momentos, por ejemplo en una transmisión mecánica.
*Eje: Es un cilindro largo que rueda y que necesita rodamientos.
*Embrague: Con este objeto es posible interrumpir la transmisión de fuerza.
*Engranaje (también ruedas dentadas): Es un elemento mecánico para transmitir momentos, por ejemplo en una transmisión mecánica.
F
*Fabricación: El proceso en qué un producto está producido.
*Fabricación: El proceso en qué un producto está producido.
*Freno: La parte de un vehículo que disminuye la velocidad.
*Fresadora: Una máquina-herramienta con la cual es posible de arrancar virutas de una pieza metálica.
H
*Herramienta: Expresión general para objetos que se utiliza para simplificar un proceso de trabajo.
*Herramienta: Expresión general para objetos que se utiliza para simplificar un proceso de trabajo.
J
*Junta de estanqueidad: Deberían evitar que un líquido entre o quite un espacio.
*Junta de estanqueidad: Deberían evitar que un líquido entre o quite un espacio.
M
*Módulo: Un vector que une el módulo y la dirección.
*Módulo: Un vector que une el módulo y la dirección.
N
*Neumático: Un coche tiene 4 neumáticos, 2 al frente y 2 atrás. Una bicicleta solo tiene 2 neumáticos.
*Neumático: Un coche tiene 4 neumáticos, 2 al frente y 2 atrás. Una bicicleta solo tiene 2 neumáticos.
P
*Pieza: Un objeto que está maquinado con una herramienta, por ejemplo con una fresadora.
*Potencia: La cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo.
*Presión: La fuerza por unidad de superficie.
R
*Recta: Una línea sin curva.
*Recta: Una línea sin curva.
*Regulación: Control de un sistema con un regulador que recibe informaciones sobre el sistema de un sensor.
*Rodamiento (también: rulemán, robinera, cojinete): Es un objeto qué está fijado en un eje.
S
*Sensor: Un objeto para medir estados de un sistema por ejemplo la temperatura, la presión, el campo magnético...
*Soldadura: Un proceso en qué dos objetos son unido. Normalmente son objetos compuestos de metal.
T
*Torneado: El proceso en qué la pieza da vueltas y la herramienta está fijo.
*Tensión (también voltaje): El enchufe tiene en Europa una tensión de 230 V
VOLKER GILGENBACH
PALABRAS SOBRE CONSTRUCCIÓNES
ResponderEliminarcubierta - un elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior
techo - la superficie interior, generalmente horizontal
columna - una pieza arquitectónica vertical
suelo – barrera en el construcción horizontal
escalera – una construcción comunicativa, que unica connstrucciónes horizontal – techos
concreto – el mejor usado material para edificios actuales
ladrillo – pequeňas sillerías de cocida argilla
pared – construcción vertical de ladrillas o concreto
traviesa - construcción vertical que aparta unos habitaciónes
hidroaislamiento – una barrera que resguarda construcciónes de agua
viga – una construcción horizontal que soporta las techas
escotilla - una construcción horizontal que soporta las vigas
bóveda – construcción de techo muy major
revoque – barrera en el construcciónes perimétricas que resguarda edificios de agua y sol
refurzo – construcciónes verticales y horizontales que resguarda edificios de viento
fundamentos – construcciónes soportante columnas y paredas
teja – elemento que es en el cubierta y resguarda edificios de agua, sol y nieve
acero – material para construcciónes muy cargado o representativo
tubería – construcción que aduce agua y enrolo agua residual
madera – material natural para construcciónes verticales y horizontales
ascensor – aparato comunication para personas, más comfortable que escalera
calentamiento – aparato para aplicación en invierno para acceso más grande temperatura de interior
calderón – aparato necesario para calentamiento, fuente es gas, eléctrica o natural combustible
colector solar – aparato para calefacción de agua
luz – aparato para iluminación de interor
El actuador
ResponderEliminarPuede ser por ejemplo un motor que influencia un sistema. Será controlado de un regulador.
La amoladura
Un proceso para tratar una superficie y hacerla más lisa.
La automatización
Un proceso es automatizada, es decir que funcionar sin trabajadores.
El corriente
El flujo de la carga eléctrica por unidad de tiempo.
El desarrollo
El proceso en qué un producto está planeado.
El eje
Es un cilindro largo que roda y que necesita rodamientos.
El embrague
Con este objeto es posible de interrumpir la transmisión de fuerza.
El engranaje (también ruedas dentadas)
Es un elemento mecánico para transmitir momentos, por ejemplo en un transmisión mecánica.
La fabricación
El proceso en qué un producto está producido.
El freno
El parte de un vehículo que disminuí la velocidad.
La fresadora
Una máquina-herramienta con cual es posible de arrancar virutas una pieza metálica.
La Herramienta
Expresión general para objetos que se utiliza para simplificar un proceso de trabajo.
La junta de estanqueidad
Debrían evitar qué un líquido entra o quita un espacio.
El módulo
Un vector une módulo y dirección.
El neumático
Un coche tiene 4 neumáticos, 2 al frente y 2 atrás. Un bicicleta solo tiene 2 neumáticos.
La pieza
Un objeto que está maquinado con una herramienta, por ejemplo con una fresadora.
La potencia
La cantidad de trabajo efectuado por unidad de tiempo.
El presión
La fuerza por unidad de superficie.
La recta
Una línea sin curva.
La regulación
Control de un sistema con un regulador que recibe informaciones sobre el sistema de un sensor.
El rodamiento (también: rulemán, robinera, cojinete)
Es un objeto qué está fijado en un eje.
El sensor
Un objeto para medir estados de un sistema por ejemplo la temperatura, la presión, el campo magnético...
La soldadura
Un proceso en qué dos objetos son unido. Normalmente son objetos compuesto de metal.
El torneado
El proceso en qué la pieza da vueltas y la herramienta está fijo.
El tensión (también voltaje)
El enchufe tiene en Europa un tensión de 230 V.
*transmisión mecánica, cambio – nuevos automóviles tienen una transmisión con 6 cambios
ResponderEliminar*furgoneta – automóvil para transportar grupos hasta 9 personas
*combustiòn – reacción química que desprende calor y luz (fuego)
*pistón – es un elemento de motor que va arriba y abajo en un celindro
*resistencia del aire – fuerza que se forma a grande velocidad entre aire y automóvil
*limpiaparabrisas – aparato que limpia los cristales
*aceleración – aumento de la velocidad
corrocería – exterior de automóvil
*volante – piezo redondo para conducir esl automóvil
*freno – mecanismo para moderar la velocidad
*embrague – pedal por ese macanismo está a la izquierda del freno
*neumático – redonda pieza de automovil consistente en caucho
*rueda – objecto de forma circular (un automóvil tiene 4)
*eje – objecto que conecta las ruedas del automóvil
*cojinete – conjunto de piezas que está necesario para girar un eje (tiene bolas para moderar la fricción)
*wankel – un tipo de motor de combustión interna que no tiene pistones sino rotores
*refrigeración – meacanismo para moderar la temperatura
*tubo – pieza cilíndrica y abierta por los dos extremos (p.e. por transportar agua)
*escape – el tubo debajo de la automóvil
*tanque – depósito con gasolina en un automóvil
*magnetismo – fenómeno físico de atracción o repulsión sobre otros materiales
*tornillo – elemento macánico para fijar piezas
*tuerca – pieza que se acopla a un tornillo, pero es más pequeña
*bombilla – globo de cristal que hace luz
¡Hola Nelson! Tu glosario está bastante bien, aunque hay algunas cositas que debes saber.
ResponderEliminarEstos son los comentarios y correcciones:
1.En la entrada de la palabra "anclaje" has escrito el plural de la palabra "armazón" con acento. En singular es correcto, pero no en plural. La forma correcta es [armazones].
2.En la entrada de la palabra "arcilla" has cometido dos errores de concordancia. La frase que has escrito es "Tierra utilizado para formar objetos cuando son cocido" Los dos participios concuerdan en género y número con el sustantivo. Las formas correctas son [utilizada] y [cocidos].
3.En la palabra "armazón", has ecrito mal el participio del verbo "poner" (recuerda que es irregular) y has utilizado una palabra que no existe ("hierron"). Las palabras correctas son: [hierro] y [puesto].
4.En la entrada del verbo "demoler" has utilizado la estructura "el conrario". No es correcto, la forma apropiada es [lo contrario].
5.En la palabra "puente levadizo" has escrito "levadiso". La forma correcta es con "z". En esa misma entrada has utilizado el verbo "levarse". El verbo apropiado es "elevarse".
6. Las palabras "río" y "círculo" se escriben con tilde ortográfica (que no la has puesto)y "passa" no se escribe con dos "s", se escribe sólo con una [pasa].
¡Hola Thibaut!Tu glosario está perfecto y no he tenido que hacer ninguna corrección...¿de verdad has explicado algún término con tus palabras?
ResponderEliminar¡Hola Tristan! Tu glosario está bastante bien, epro, como a todos, te tengo que comentar unas cosillas.
ResponderEliminar1.En algunas definiciones has utilizado un gerundio para definir las palabras (“nombre definiendo”). Este uso del gerundio no es correcto. La forma correcta es un relativo [que define]. (Este mismo error lo has cometidos en las definiciones de las palabras “árbol”, “baffle”, “biela”, “cigüeñal”, “generador”, “pantalla”, “perno”, “ratón”, “ruedas dentadas”, “teclado”.
2.En la palabra “aguja”, utilizas la palabra “espera” con el artículo masculino. La palabra es femenina y, por tanto, el artículo también [la esfera]. Es el mismo error de la definición de la palabra “cable” [una señal eléctrica]. Tampoco son masculinas las palabras “mezcla” (en la definición de la palabra “pistón”), “velocidad” (en la definición de la palabra “ruedas dentadas”) y “corriente” (en la definición de la palabra “baffle)
3.En la definición de la palabra “ratón” dices que es un “aparato que permite mover un cursor a través de la interfaz gráfica de un ordenador para controlarle”. En este caso el pronombre no es “le” sino “lo” (es directo)
4. En la definición de la palabra “ubicar” utilizar el verbo “encontrar”. En este caso, la forma correcta en la forma reflexiva [encontrarse].
5.En la definición de la palabra “vasos comunicantes” has escrito en la definición una palabra que no es la adecuada (“de la empate”). El empate se da, por ejemplo, cuando en una competición el marcador de los dos equipos es igual (0-0, por ejemplo). La forma correcta podría ser [de la igualación]
5. Cuando “de” + “el” entran en contacto, se produce una contracción de la preposición y el artículo (como “a” + “el”= “al”)
¡Hola Oleg! Tu glosario está bastante bien, pero tengo que comentarte también algunas cosillas.
ResponderEliminar1.En la definición de la palabra “cojinete”, has utilizado el verbo “estar”. La forma en este caso es “ser”
2.En la letra “C” te he corregido la palabra. No es “corrocería” sino [carrocería]
3.La palabra “objecto” no existe en español. Se dice [objeto]. Este error lo has cometido en la definición de las palabras “eje”, “rueda” Tampoco existen las palabras “macanismo”, “mecánico”, “celindro” y “piezo”. Las formas correctas son [mecanismo], [mecánico], [cilindro] y [pieza]. Este mismo error lo has cometido en las definiciones de las palabras “embrague”, “”
4. La palabra “automóvil” es masculina, por lo tanto el artículo también debe ser masculino [el automóvil] (en la palabra “escape”)
5. En la palabra “neumático” utilizas el verbo “consistir” para definir la palabra. Esta forma aquí no es adecuada. Puedes decir, [hecho de caucho]